Study skills tips -Consejos sobre habilidades de estudio

Se ha tomado un fragmento de texto en inglés, se a traducido y leído mediante un programa informático.
Se leen frases alterna en castellano e inglés, la primera pasada castellano - inglés y la segunda al contrario, para afianzar.
Las traducciones pueden no ser muy exactas, pero lo importante son las frase en ingles originales, el castellano solo es para orientarnos en el significado.


English phrases

frase en castellano

Study skills tips -Consejos sobre habilidades de estudio



Study skills tips

Consejos sobre habilidades de estudio

Many studies about language learning ask the question: What makes a good language learner?

Muchos estudios sobre el aprendizaje de idiomas plantean la pregunta: ¿Qué hace a un buen estudiante de idiomas?

There are some things that good language learners do and some things they don’t do.

Hay algunas cosas que hacen los buenos estudiantes de idiomas y otras que no.

Here are some of the most useful suggestions from studies.

Estas son algunas de las sugerencias más útiles de los estudios.

Don’t be afraid of making mistakes.

No tenga miedo de cometer errores.

People often get things wrong.

La gente a menudo se equivoca.

Good language learners notice their mistakes and learn from them.

Los buenos estudiantes de idiomas notan sus errores y aprenden de ellos.

Do group activities.

Realiza actividades en grupo.

People use language to communicate with other people.

La gente usa el lenguaje para comunicarse con otras personas.

A good language learner always looks for opportunities to talk with other students.

Un buen estudiante de idiomas siempre busca oportunidades para hablar con otros estudiantes.

Make notes during every class.

Tome notas durante cada clase.

Notes help you to remember new language.

Las notas le ayudan a recordar un nuevo idioma.

Look at your notes when you do your homework.

Mire sus notas cuando haga su tarea.

Use a dictionary.

Usa un diccionario.

Good language learners often use dictionaries to check the meaning of words they don’t know.

Los buenos estudiantes de idiomas a menudo usan diccionarios para verificar el significado de palabras que no conocen.

They also make their own vocabulary lists.

También hacen sus propias listas de vocabulario.

Think in the language you’re learning outside the classroom.

Piense en el idioma que está aprendiendo fuera del aula.

When you’re shopping or walking down the street, remember useful words and phrases.

Cuando vaya de compras o pasee por la calle, recuerde palabras y frases útiles.

Sometimes, when you’re at home, say new words to practise your pronunciation.

A veces, cuando estés en casa, di nuevas palabras para practicar tu pronunciación.

Do extra practice.

Practica más.

Test and improve your language, reading and listening skills with self-study material.

Pruebe y mejore su lenguaje, lectura y comprensión auditiva con material de autoaprendizaje.

You can find a lot of this online.

Puede encontrar mucho de esto en línea.

Imagine yourself speaking in the language.

Imagínese hablando en el idioma.

Many good language learners can see and hear themselves speaking in the language.

Muchos buenos estudiantes de idiomas pueden verse y escucharse a sí mismos hablando en el idioma.

This helps their motivation.

Esto ayuda a su motivación.

Enjoy the process.

Disfruta el proceso.

Good language learners have fun with the language.

Los buenos estudiantes de idiomas se divierten con el idioma.

Watch a TV series or film, listen to songs, play video games or read a book.

Vea una serie de televisión o una película, escuche canciones, juegue videojuegos o lea un libro.

It’s never too late to become a good language learner.

Nunca es demasiado tarde para convertirse en un buen estudiante de idiomas.