At school - En la escuela

Se ha tomado un fragmento de texto en inglés, se a traducido y leído mediante un programa informático.
Se leen frases alterna en castellano e inglés, la primera pasada castellano - inglés y la segunda al contrario, para afianzar.
Las traducciones pueden no ser muy exactas, pero lo importante son las frase en ingles originales, el castellano solo es para orientarnos en el significado.


English phrases

frase en castellano

At school - En la escuela


En la escuela

At school

En la escuela

Lucas goes to school every day of the week.

Lucas va a la escuela todos los días de la semana.

He has many subjects to go to each school day: English, art, science, mathematics, gym, and history.

Tiene muchas asignaturas que atender cada día escolar: inglés, arte, ciencias, matemáticas, gimnasia e historia.

His mother packs a big backpack full of books and lunch for Lucas

Su madre empaca una gran mochila llena de libros y almuerzo para Lucas.

His first class is English, and he likes that teacher very much.

Su primera clase es inglés, y le gusta mucho ese profesor.

His English teacher says that he is a good pupil, which Lucas knows means that she thinks he is a good student

Su profesora de inglés dice que es un buen alumno, lo que Lucas sabe que significa que ella cree que es un buen alumno.

His next class is art.

Su siguiente clase es arte.

He draws on paper with crayons and pencils and sometimes uses a ruler.

Dibuja en papel con crayones y lápices y, a veces, usa una regla.

Lucas likes art.

A Lucas le gusta el arte.

It is his favorite class

Es su clase favorita.

His third class is science.

Su tercera clase es ciencia.

This class is very hard for Lucas to figure out, but he gets to work with his classmates a lot, which he likes to do.

Esta clase es muy difícil de entender para Lucas, pero trabaja mucho con sus compañeros, lo que le gusta hacer.

His friend, Kyle, works with Lucas in science class, and they have fun

Su amigo, Kyle, trabaja con Lucas en la clase de ciencias y se divierten.

Then Lucas gets his break for lunch.

Luego Lucas tiene su descanso para almorzar.

He sits with Kyle while he eats.

Se sienta con Kyle mientras come.

The principal, or the headmaster as some call him, likes to walk around and talk to students during lunch to check that they are all behaving

Al director, o al director como algunos lo llaman, le gusta caminar y hablar con los estudiantes durante el almuerzo para comprobar que todos se están portando bien.

The next class is mathematics, which most of the students just call math.

La siguiente clase son las matemáticas, que la mayoría de los estudiantes simplemente llaman matemáticas.

Kyle has trouble getting a good grade in mathematics, but the teacher is very nice and helpful

A Kyle le cuesta sacar una buena nota en matemáticas, pero el maestro es muy amable y servicial.

His fourth class is gym.

Su cuarta clase es gimnasia.

It is just exercising

Es solo hacer ejercicio.

History is his last class of the day Lucas has a hard time staying awake.

La historia es su última clase del día a Lucas le cuesta mantenerse despierto.

Many lessons are boring, and he is very tired after doing gym

Muchas lecciones son aburridas y está muy cansado después de hacer gimnasia.